See nakamal on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en bichlamar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du bichlamar" ], "forms": [ { "form": "nakamals", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Nouvelle-Calédonie", "orig": "français de Nouvelle-Calédonie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Vanuatu", "orig": "français de Vanuatu", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Benoît Ozon, Fils du vent: Journal de bord d’une circumnavigation en solitaire... Ou presque !, 2021", "text": "Un élément essentiel de la culture au Vanuatu est le nakamal." }, { "ref": "Claudine Wéry, « L’archipel du Vanuatu sauvé par ses traditions »,Le Monde, 20 mars 2015, page 9", "text": "Selon le scientifique, les savoirs traditionnels ancestraux des communautés mélanésiennes ont eux aussi joué un rôle positif dans la limitation du nombre de victimes. Les nakamals, abris communautaires en végétaux où les gens se réunissent pour boire le kava, boisson emblématique du Pacifique confectionnée avec les racines macérées d’une plante du même nom, ont sans doute sauvé de nombreuses vies." } ], "glosses": [ "Lieu de sociabilité masculine." ], "id": "fr-nakamal-fr-noun-m7tRz2l8", "raw_tags": [ "Vanuatu", "Nouvelle-Calédonie" ] }, { "glosses": [ "Lieu où l’on consomme le kava." ], "id": "fr-nakamal-fr-noun-5kh8AN6O", "tags": [ "especially" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Bar à kava." ], "id": "fr-nakamal-fr-noun-QAHN84vR", "tags": [ "broadly" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nakamal" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en bichlamar", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du bichlamar" ], "forms": [ { "form": "nakamals", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Nouvelle-Calédonie", "français de Vanuatu" ], "examples": [ { "ref": "Benoît Ozon, Fils du vent: Journal de bord d’une circumnavigation en solitaire... Ou presque !, 2021", "text": "Un élément essentiel de la culture au Vanuatu est le nakamal." }, { "ref": "Claudine Wéry, « L’archipel du Vanuatu sauvé par ses traditions »,Le Monde, 20 mars 2015, page 9", "text": "Selon le scientifique, les savoirs traditionnels ancestraux des communautés mélanésiennes ont eux aussi joué un rôle positif dans la limitation du nombre de victimes. Les nakamals, abris communautaires en végétaux où les gens se réunissent pour boire le kava, boisson emblématique du Pacifique confectionnée avec les racines macérées d’une plante du même nom, ont sans doute sauvé de nombreuses vies." } ], "glosses": [ "Lieu de sociabilité masculine." ], "raw_tags": [ "Vanuatu", "Nouvelle-Calédonie" ] }, { "glosses": [ "Lieu où l’on consomme le kava." ], "tags": [ "especially" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Bar à kava." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nakamal" }
Download raw JSONL data for nakamal meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.